/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) red antenas neológicas (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüÃstica
1) Candidate: red antenas neológicas
Is in goldstandard
1
paper CH_corpusSignostxt472 - : El presente estudio forma parte de las investigaciones realizadas por la Antena Chilena de NeologÃa, nodo Universidad de Concepción^[31]^1, integrante de la red Antenas Neológicas, que es un proyecto internacional coordinado por el Observatori de Neologia (en adelante, OBNEO ) del Institut Universitari de LingüÃstica Aplicada de la Universitat Pompeu Fabra de Barcelona. El objetivo central de esta red es la observación y el estudio de la innovación léxica del español con el propósito de contribuir a la ampliación descriptiva de las distintas variedades, difundir las nuevas creaciones léxicas y aportar a la actualización lexicográfica.
2
paper CL_LiteraturayLingüÃsticatxt420 - : Las nuevas tendencias de la investigación en creación léxica se basan en el contenido, lo que se ha visto reflejado en estudios realizados por investigadores vinculados a la Red Antenas Neológicas (Berri & Adelstein, 2010; Adelstein, 2011), entidad que surge al alero del Observatori de NeologÃa del Institut Universitari de LingüÃstica Aplicada de la Universitat Pompeu Fabra (OBNEO), que reúne a grupos de investigación en las variantes del español de Argentina, Cataluña, Chile, Colombia, México y Perú. La Red Antenas Neológicas adscribe a la propuesta general de clasificación de neologÃa léxica de Cabré (2006), que consta de las siguientes macrocategorÃas: neologismos formales, neologismos formados por variación, neologismos sintagmáticos, neologismos semánticos, préstamos con y sin adaptación y una categorÃa 'otros' para piezas léxicas difÃciles de etiquetar . De esta tipologÃa, a la Antena Chilena de NeologÃa le han llamado especialmente la atención los neologismos semánticos p
3
paper CL_LiteraturayLingüÃsticatxt420 - : Para identificar estas nuevas acepciones, el criterio primario es el psicolingüÃstico (Rey, 1976), que se refleja en el 'sentimiento de neologicidad' (Sablayrolles, 2000), es decir, aquella intuición que tienen los hablantes acerca de las palabras nuevas en su propia lengua. Luego de este primer acercamiento, en la Red Antenas Neológicas se sanciona el carácter neológico de una pieza léxica mediante el criterio lexicográfico que, si bien adolece de algunas limitaciones, es más objetivable y es congruente con una de las metas del OBNEO (2003), cual es la de contribuir a la actualización de diccionarios de lengua general . Este criterio consiste en la comprobación de la presencia de las piezas léxicas en un corpus lexicográfico de exclusión preestablecido (Cabré & Estopà , 2009). Sin embargo, en el caso de la neologÃa semántica, no basta con el cotejo de las unidades léxicas con las de una baterÃa de diccionarios, porque el criterio lexicográfico no es satisfactorio para establecer la config
Evaluando al candidato red antenas neológicas:
1) neologismos: 5 (*)
2) neologÃa: 5 (*)
3) léxica: 4 (*)
4) léxicas: 4 (*)
5) criterio: 4 (*)
6) lexicográfico: 3 (*)
7) obneo: 3 (*)
red antenas neológicas
Lengua:
Frec: 6
Docs: 3
Nombre propio: 2 / 6 = 33%
Coocurrencias con glosario: 7
Puntaje: 8.539 = (7 + (1+4.85798099512757) / (1+2.8073549220576)));
Candidato aceptado
Referencias bibliográficas encontradas sobre cada término
(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de terminologicidad.)| red antenas neológicas |
: Según el Protocolo de vaciado de prensa escrita del OBNEO (2003), por el cual se rige la Red Antenas Neológicas, la recopilación de neologismos semánticos se ciñe a dos criterios generales: |